士林地名的演變

士林是原住民平埔族凱達格蘭人之社域Pattsiran(八芝連林)地方,意思是「溫泉」。位置是指士林區北方「三角埔」到北投區「頂北投」一帶(陽明山~北投:永平、倫等、大屯、泉源、湖山等里),此地的山區一帶為溫泉湧出的地域,譯其音並因其環境森林蓊鬱,而稱「八芝蘭林」,後簡稱「芝蘭」。嘉慶8(1803)淡水廳同知胡應魁巡視蘭林街時,見當地山明水秀、慨然曰:「宛如芝蘭之室,堪稱名勝之區。」遂命頭人吳奮揚等,將「蘭林街」改名為「芝蘭街」,此可能係士林最早官方命名之由來。

咸豐9(1859),漳泉械鬥,神農宮與蘭林街(芝蘭街)被毀。漳人遷建新街於下()樹林埔中,基隆河南岸船仔頭庄。新街以慈諴宮(媽祖廟)為中心,四面設有街道,即今日之大東路、大西路、大南路及大北路等。旋又因閩南語「士林」與「樹林」同音,不但較易書寫,而且字意尤佳,寓有士子如林之意,仍改「樹林」作「士林」。另一種說法認為,自道光21(1841)潘永清於芝山巖文昌祠創辦義塾後,文人雅士時會於此,因而文風蔚起、科名特勝,有所謂「三步一秀,五步一舉」,為本地博取「士子如林」之美譽。

芝蘭八景

嘉慶十年(1805)士林地方文士潘永清、施贊隆、施贊文、楊錫侯等人,選出芝蘭八景。「八芝蘭」是「士林」的舊名,八芝蘭名勝包括芝山獨峙(芝山岩)、蘭港雙橋(士林橋及和尚橋)、竹林石室、石壁漁舟(基隆河道)、番井沸泉(番仔井)、猿洞桃花、磺溪吼雨(磺溪)、屯山積雪(大屯山),目前除了芝山岩已被指定為古蹟外,竹林石室與猿洞桃花等名勝待查,而番仔井是八芝蘭明確的地標,因此文資委員建議以「芝蘭八景」的名稱登錄為文化景觀保存。

、「芝山獨峙」:是指湳雅庄的芝山岩,因為獨立於田圃之中所以被稱為「獨峙」。又叫做芝蘭山,全山都是奇岩、怪石突兀,老樹蒼翠、神氣逼身,是一處靈境。昔時山上有惠濟宮廟、芝山岩寺、文昌祠等二廟一寺。此景尚存且留名為臺北市市定古蹟。

二、「蘭港雙橋」:蘭港為現今之雙溪﹝河川名﹞,昔日舊街稱為芝蘭街,通過街邊之河故稱為「蘭港」。當時前街有「和尚橋」,後街有「福德橋」,一川架兩橋,所以叫做「蘭港雙橋」,昔時人們閒暇時在蘭港垂釣,在傍晚時分,夕陽映在蘭港及雙橋,其景色真是優美無比。和尚橋俗稱白橋,約位於現之福國路15巷底,這是一板小小的水泥橋,是通往舊街最便捷的路。

三、「竹林石室」:在內雙溪尾重橋對面山中竹林內,有大石室數處,可容人居。如果石室內擺石桌和石凳,就好比昔日修行者在此打坐、修練,而與人煙隔絕,求仙道之處。真是幽靜的如同世外桃源的好地方。此景現已不存。

、「石壁漁舟」:在山仔腳﹝今劍潭﹞自來水蓄水的地方,昔時與台北市交界處,曾自石壁鑿開道路﹝今中山北路﹞,致使岩石突出河中,漁舟一過﹝昔日社子島的漁民多在基隆河捉魚﹞,宛如在石壁中行駛一般。坐在舟中看這石壁另有一番風味,叫做「石壁漁舟」。圓山八景中的石壁絲虹,也就是在相同的地方,此景現已不存。

、「蕃井沸泉」:在舊誌曰:「在芝蘭堡,其源自三角埔山下一線如溝,深尺許,多沙流泉騰沸,冬暖夏涼」。現場在芝蘭一堡三角埔,土名大稻埕三角埔山下凹地,面積約二坪。水量多,日夜連續噴出,可灌溉附近農田,又水質非常透明,可作飲用水。因原住民時代就有此泉,故稱為「蕃井」。目前尚在。位於臺北市天母東路69巷天和公園內。

、「猿洞桃花」:昔日外雙溪一帶稱為石閣山,是桃的產地,整個山地都是桃。開花期間窈窕的桃花和春風相和使遊客心曠神怡。該桃樹為康熙五十三年﹝西元一七一四年﹞楊表略與鄭維謙前後渡台,又從福建移植桃樹漸次繁殖,桃樹最多時有二百六十甲,年產約四十萬斤桃子,可供給台北、雞籠、桃園、新竹等地,當時是最有名的八芝蘭桃。因附近有山洞住有不少猴子,所以被稱為「猿洞桃花」。現在士林一帶已經不見桃花,不過許多山區的地名,還是會有桃字出現,像是坪頂古道途中田尾桃橋桃仔腳橋。地點應為士林區天母里,磺溪出山口東側,水利發電所一帶,當地尚有條猴洞產業道路及猴洞地名位于天母附近,可能有所關聯。

、「磺溪吼雨」:磺溪上游的山地下雨時,有時它的中下游還沒有下雨,可是山區的大量雨水流到磺溪,中、下游速度湍急的地方,流水沖到溪裡的石頭就水花四濺,並有「隆!隆!」的聲響,好像吼叫「快要下雨了」是一幕美景,不久中下游附近一帶真的下起雨來,所以叫做「磺溪吼雨」。紗帽山的溪水,一路下至基隆河,地勢由高漸趨平緩。

、「屯上積雪」:冬天極冷時大屯山上會下雪。從八芝蘭街就能看到山上一片銀白色的雪景真是美麗。八芝蘭街的青少年結隊爬山去看雪景,並且帶著容器去裝雪,可是還沒有回到家,雪已變成水。但是已實地看到美麗的雪景,也就心滿意足了。 大屯山不為士林管轄後改為「永福磁石」。 永福磁石又稱「反經石」,指南針置於其上會反指。 曾置於舊士林區公所圓環中,現置於士林區公所一樓大廳內。

士林區名勝古蹟

一、芝山岩文化史蹟公園

芝山岩遺址2級古蹟,芝山巖惠濟宮17523級古蹟(士林三大廟),芝山巖隘門18253級古蹟,芝山巖同歸所1786年,芝山岩聖佑宮(石頭公),芝山岩神社遺址1896年。

二、神農宮1709---前街74號。(士林三大廟)

三、慈諴宮1709---3級古蹟---大南路84號(士林三大廟)

四、潘宮籌墓1870---市定古蹟---於士林鄰近天母之山區

五、士林潘宅1860---市定古蹟---大南路101號後廳部分

六、草山御賓館1923---市定古蹟---新園街1

七、草山水道系統1925---市定古蹟---台北市第二套自來水工程。

八、社子文化遺址---本遺址屬於十三行文化類型

九、石閣泉遺址---區岩山里芝玉路一段附近山腳下

十、番仔井遺址記事---天和公園內(天母東路69)

十一、福德洋圳遺址---今水圳遺跡可沿臨溪路達於東吳大學校門口。

十二、金包里大路(魚路古道)--- 穿越大屯山脈連接台北盆地的道路

十三、永福磁石---現在已移入區公所内

十四、坪頂古圳1835---陽明山平等里

士林區現代風景名勝

一、士林官邸花園(蔣宋故居)---國定古蹟---福林路60

二、原住民主題公園---至善路二段國立故宮博物院東側

三、雙溪公園---士林中正路、福林路與至善路三叉路口

四、內雙溪森林藥用植物園---至善路315027號下方的園區

五、擎天崗---陽明山冷水坑一帶

六、士林夜市---劍潭捷運站對面區塊

七、郭子儀紀念館(內湖紅樓)---市定古蹟---文德路與成功路交叉口附近。

 

參考網頁:

http://w3.ynes.tp.edu.tw/csy/shinlin.htm 八景資料

http://www.wretch.cc/blog/stronglin/619510

http://www.sldo.taipei.gov.tw/public/Data/11514423171.pdf 士林區誌

 

創作者介紹

weng3309的部落格

weng3309 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()